" C'est beau et sombre comme un chapitre de l'apocalypse." Pierre Loti

HERODE : Ecoutez. J'ai des bijoux cachés ici que même votre mère n'a jamais vus, des bijoux tout à fait extraordinaires.
J'ai un collier de perles à quatre rangs. On dirait des lunes enchaînées de rayons d'argent. On dirait cinquante lunes captives dans un filet d'or.
Une reine l'a porté sur l'ivoire de ses seins.
Toi, quand tu le porteras, tu seras aussi belle qu'une reine.
J'ai des améthystes de deux espèces. Une qui est noire comme le vin. L'autre qui est rouge comme du vin qu'on a coloré avec de l'eau.
J'ai des topazes jaunes comme les yeux des tigres, et des topazes roses comme les yeux des pigeons, et des topazes vertes comme les yeux des chats.
J'ai des opales qui brûlent toujours avec une flamme qui est très froide, des opales qui attristent les esprits et ont peur des ténèbres.
J'ai des onyx semblables aux prunelles d'une morte.
J'ai des sélénites qui changent quand la lune change et deviennent pâles quand elles voient le soleil.
J'ai des saphirs grands comme des oeufs et bleus comme des fleurs bleues.
La mer erre dedans, et la lune ne vient jamais troubler le bleu de ses flots.
J'ai des chrysolithes et des béryls, j'ai des chrysoprases et des rubis, j'ai des sardonyx et des hyacinthes, et des calcédoines et je vous les donnerai tous, mais tous, et j'ajouterai d'autres choses.
Le roi des Indes vient justement de m'envoyer quatre éventails faits de plumes de perroquets, et le roi de Numidie une robe faite de plumes d'autruche.
J'ai un crystal qu'il n'est pas permis aux femmes de voir et que même les jeunes hommes ne doivent regarder qu'après avoir été flagellés de verges.
Dans un coffret de nacre j'ai trois turquoises merveilleuses.
Quand on les porte sur le front on peut imaginer des choses qui n'existent pas, et quand on les porte dans la main on peut rendre les femmes stériles.
Ce sont des trésors de grande valeur. Ce sont des trésors sans prix. Et ce n'est pas tout.
Dans un coffret d'ébène j'ai deux coupes d'ambre qui ressemblent à des pommes d'or.
Si un ennemi verse du poison dans ces coupes elles deviennent comme des pommes d'argent.
Dans un coffret incrusté d'ambre j'ai des sandales incrustées de verre.
J'ai des manteaux qui viennent du pays des Sères, et des bracelets garnis d'escarboucles et de jade qui viennent de la ville d'Euphrate... Enfin, que veux-tu, Salomé ?
Dis-moi ce que tu désires et je te le donnerai.
Je te donnerai tout ce que tu demanderas, sauf une chose.
Je te donnerai tout ce que je possède, sauf une vie.
Je te donnerai le manteau du grand prêtre.
Je te donnerai le voile du sanctuaire.

LES JUIFS : Oh ! Oh !

SALOMÉ : Donnez-moi la tête d'Iokanaan.

HÉRODE s'affaissant sur son siège : Qu'on lui donne ce qu'elle demande ! C'est bien la fille de sa mère !

" Salomé est un opéra, une variation polyphonique sur le rapport entre l’art et la nature. " James Joyce

Salomé, météore dans l’oeuvre théâtrale de Wilde, fait partie des rares oeuvres écrites en français par un écrivain anglophone. Elle est l'une des oeuvres les plus représentatives du courant décadent, avec ses intentions parodiques, ses hommages et ses grincements de dents. Les thématiques sont universelles et intemporelles : la tentation, la foi, la loi, le mystère de la vie, de l'amour et de la mort...
Rongés par la dépression, la démence et la haine, les personnages de Salomé sont traqués dans leurs pulsions, leurs désirs, leurs fantasmes, à l'instar de Wilde lui-même qui devra répondre devant un tribunal de son homosexualité.

" Tout ce qui est dans l'amour, dans le crime, dans la guerre ou dans la folie,il faut que le Théâtre nous le rende, s'il veut retrouver sa nécessité ". Antonin Artaud, Le théâtre et son double

L'acteur est souvent prisonnier du sens littéral des mots, empêtré dans la syntaxe et la psychologie. Le sentiment est alors véhiculé de manière démagogique, psychologique et stéréotypée. Salomé, par l’utilisation persistante des leitmotivs, des pauses, des silences, des tirades enflammées et des violentes ruptures boulevardières, résiste à une approche psychologique ou conventionnelle. Je demande aux acteurs de se méfier de la prosodie officielle, de faire confiance à l’intensité du verbe, au souffle musical mais sans posture formelle, pour rendre compte de l’isolement lunaire des personnages, reflet de nos solitudes.

La poésie précieuse et ambiguë, le sarcasme fiévreux, le lyrisme incandescent et la structure de la pièce proche de celle d’un opéra, me semblent être le terrain idéal pour interroger l'art de l'acteur. Ce sont autant d'invitations au « sprechgesang » (parlé-chanté), « souffle » que je ne cesse d’explorer depuis la création de la Compagnie des Dramaticules.

Jérémie Le Louët

Mise en scène : Jérémie LE LOUËT

Hérode : Jérémie LE LOUËT
Hérodias : Katarzyna KROTKI
Salomé : Noémie GUEDJ
Iokanaan : Stéphane MERCOYROL
Le jeune Syrien, les Juifs : Julien BUCHY
Le page d’Hérodias, Tigellin : David MAISON
Premier garde : Anthony COURRET
Deuxième garde : Jonathan FRAJENBERG

Scénographie et costumes : Christophe BARTHÈS DE RUYTER
Lumières : Jean-Luc CHANONAT

Production La Compagnie des Dramaticules

Coproduction Théâtre de l'Ouest Parisien, Théâtre de la Cité à Saint-Maur, Théâtre des Quartiers d'Ivry, l’ECAM, l’Arc-En-Ciel Théâtre de Rungis

Avec l’aide à la création de la Communauté d’Agglomération de Val de Bièvre et du Conseil Général du Val de Marne (sous réserve d'un avis favorable de l'Adami)